WordPress2.8.4のEUC版ja.moを作ってみた
10月 20th, 2009
ど～してもEUCで運用しなければならないサイトがあったので、
WordPressのja.moとja.poのEUC版を作ってみる。。。
色々なサイトを参考にさせてもらって、やってみたまとめ。
１．もともとwp-contentのlangageに入っているpoとmoをコピーしてローカルに置く
２．EUCに変換可能なテキストエディタでja.po開いて、文字コードをUTF-8からEUC-JPに変換する。
※記載されているUTF-8の部分をEUC-JPに変更したけど、関係あるのかな・・・
３．Linuxにja.poを移動して、以下のコマンドを実行
＄msgfmt -o ja.mo ja.po
4.ja.moが生成されるので、これを入れ替えて完了！
いまいち不明な点はあるものの、カタログファイルをバイナリ化しているよう。
他の日本語化カタログファイルにも使えそう♪
※同様の内容で困っている方もいるかと思うので、一応置いておきます。
※うまく動作しなかったらごめんなさいm(__)m・・・バックアップしてからお試しください
【WordPress 2.8.4 EUC版】